French Translator, Language Services Division Job Opening in - The European Central Bank Recruitment 2018

French Translator, Language Services Division The European Central Bank April 2018 -- In attain as well as achieve company ambitions that have been set in the vision and quest, The European Central Bank back in open up employment opportunities for the best kids and daughters Unites States to follow the recruitment French Translator, Language Services Division The European Central Bank , to fill often the post of job being required. Presently The European Central Bank at are in need of certified human resources, who have the relevant skills and knowledge each day contribute to the company's achievement. Therefore , to possible job applicants are expected to meticulous in focus on every information presented at each position is necessary on French Translator, Language Services Division below.

French Translator, Language Services Division April 2018
The European Central Bank

Reference: 2018-051-EXT Type of contract: Fixed-term contract until 30. June 2021, which may be extended subject to individual performance and organisational needs. Who can apply:

EU nationals

Salary: F/G band and benefits Working time: Full-time Place of work: Frankfurt, Germany Closing date for applications: Monday, 19 March 2018

Your team

You will be part of the Romance & Mediterranean Languages Section of the Directorate General Communications’ Language Services Division. The Division comprises four sections and a Terminology/Language Technology unit. We are responsible for providing the European Central Bank (ECB) with linguistic expertise and support in the official languages of the European Union (EU), in close collaboration with the national central banks and the national supervisory authorities.
In your role as a French translator, you will be part of a team of three French mother-tongue translators. You will be responsible for translating texts from English into French, and will work closely with linguists and other experts at the Banque de France, the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique and the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.

Your role

As a French Translator you will:

  • translate economic and financial texts from English into French, including documents related to banking supervision, revise such translations, edit texts drafted in French and proof-read texts destined for publication in French;
  • contribute to the development of the ECB’s existing database of multilingual terminology related to the European System of Central Banks and the Single Supervisory Mechanism by researching and compiling relevant terminology and by expanding translation memories in French;
  • support the Division’s annual traineeship scheme by mentoring French mother-tongue trainee translators.

The position offers you excellent opportunities to contribute to a culture of collaboration and exchange and to improve on best practices. You will be part of a multicultural team that strives for continuous innovation to make a positive impact on the lives of European citizens.

Qualifications, experience and skills


  • a master’s degree, preferably in translation, applied linguistics, modern languages or another relevant field;
  • (a) professional experience as a translator working out of English into French, preferably of at least three years and in the field of economics or finance, or (b) professional experience as an expert in banking supervision, with a proven track record of drafting and revising banking supervision texts in French and preferably translating from English into French;
  • a mastery-level command of French and an advanced-level command of English;
  • a good command of at least one other official language of the EU;
  • very good knowledge of MS Office, in particular Word and Outlook.

  • a background knowledge of banking supervision;
  • a background knowledge of economics and finance;
  • experience working as an in-house translator, preferably in a team, within well-defined and structured translation processes;
  • a sound knowledge of the suite of SDL translation tools, in particular SDL Trados Studio and SDL MultiTerm;
  • experience working in a central banking and/or financial regulation environment.

You engage collaboratively with others. You pursue team goals and learn willingly from other people’s diverse perspectives. You signal any need for change by explaining it and proposing alternative solutions. You analyse complex information effectively and can evaluate different views to arrive at solutions. You know and anticipate stakeholder needs.

Further information

The recruitment process for this position may include a remote written exercise at the pre-screening stage and – if you are invited to participate further in the selection procedure – an on-site written exercise and panel interviews.
The appointment is for three years as of the exact starting date of the selected person.

In a filing task applications in the actual The European Central Bank March , you a ton of competitors. For that reason try to produce a application form correspondence and cv are really good level of quality so that can acquire the attention with the company and you will be known as to take often the test meeting. When you do definitely not understand how for you to set a job program letter appropriately, subsequently immediately observe sites that provide detailed information on precisely how to write a job application that usually are acquireable on the internet. Once an individual realize how to write the particular opening series, anyone have to realize how to protect the correct sentence in the job application letter. In the event all of the requirements tend to be successfully you meet up with, then please give your job program by way of the "Apply" option below.

Posted at 2018-02-20 11:09 Apply Online
Apply Job Online x

Enter your name and your primary email address to get latest job informations from to your mail.

Report Job x
If you find a job that was allegedly a fraud, immediately report via this form. We are not responsible for all the information on this website. All information is automatically displayed from Third Party web service.
City Index : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z