GermanyJobsdb.org

Technischer Redakteur & Übersetzer (m/w) at ibb Konstruktionsdienstleistung - Job Opening in Dresden 2017

Technischer Redakteur & Übersetzer (m/w) ibb Konstruktionsdienstleistung Dresden December 2017 : In attain and also achieve company objectives that have been set in often the vision and assignment, ibb Konstruktionsdienstleistung back in open employment opportunities for the best kids and daughters Unites States to follow the recruitment Technischer Redakteur & Übersetzer (m/w) ibb Konstruktionsdienstleistung Dresden, to fill the particular post of function being required. Currently ibb Konstruktionsdienstleistung at Dresden are in need of skilled human resources, who have the abilities and knowledge to contribute to the company's success. Therefore , to future job applicants are expected to meticulous in attention to every information presented at each position is required on Technischer Redakteur & Übersetzer (m/w) below.


Technischer Redakteur & Übersetzer (m/w) December 2017
ibb Konstruktionsdienstleistung Dresden

Ihr Profil:
  • Hochschul- bzw. Fachausbildung (Bereich Technische Dokumentation, Technische Redaktion & Kommunikation oder vergleichbare Ausbildung)
  • sehr gute Kenntnisse in der Technischen Redaktion
  • sehr gute Kenntnisse in Spanisch, Portugiesisch, Japanisch oder anderen Fremdsprachen
  • mehrjährige Berufserfahrung von Vorteil
  • gute Kenntnisse in Programmen für Bildbearbeitung und Adobe FrameMaker
  • sicherer Umgang mit den MS-Office Produkten
  • verhandlungssichere Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift
  • Eigenständige Arbeitsweise, Flexibilität und Teamfähigkeit

Ihr Aufgabengebiet:
  • Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen
  • Übersetzung von Bedienungsanleitungen und Betriebshandbüchern
  • Termingerechtes Organisieren der Auslieferung von Kundendokumenten
  • Pflege der Normendatenbanken und Zusammenstellung von Qualitätsdokumentation
  • Erstellen von Ersatz- und Verschleißteillisten anhand Ersatzteilzeichnungen
  • Redaktionelle Umsetzung, insbesondere Konzeptentwicklung, Recherche, Definition des Informationsbedarfs
  • Verfassen von Texten und Erstellen von Sicherheitshinweisen
  • Übersetzungsleistungen bei Fremdsprachen mit Pflege des zentralen Wörterbuches
  • Visualisierung von Dokumenten zur interaktiven Kundendokumentation

Wir bieten Ihnen:
  • Abwechslungsreiche und interessante Aufgabengebiete
  • Attraktive Entwicklungs- und Gestaltungsmöglichkeiten bei namhaften Kunden
  • Ansprechendes Gehalt (Tarif) zzgl. Spesenregelung
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Betriebliche Altersvorsorge

Sie fühlen sich angesprochen und erfüllen die genannten Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte teilen Sie uns Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin sowie Ihre Gehaltsvorstellungen mit. Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung.
Ihr ibb-Ansprechpartner:
Herr Sebastian Busch
ibb Konstruktionsdienstleistungs GmbH
Wildenbruchstraße 15
07745 Jena
Tel.: +49 3621 2113-42
Fax: +49 3621 2113-30
E-Mail: [email protected]
Web: http://www.ibb-konstruktion.de

Boost your career path this you have throughout stimulating work atmosphere. Use the important experience that you have and in addition your own desire to experience the challenge for you to be able in order to do the job in synergy with assorted other people coming from across Germany. Be a part of us! Absolutely no other place is definitely better for success when compared with at ibb Konstruktionsdienstleistung. For those job seekers who are eligible and attracted to Technischer Redakteur & Übersetzer (m/w) ibb Konstruktionsdienstleistung Dresden December 2017 , please sign up via the "Apply" button below. Simply qualified applicants are going to be processed and accepted to work as an worker ibb Konstruktionsdienstleistung Dresden. Utilize this00 valuable opportunity to accomplish your dream job with ibb Konstruktionsdienstleistung.

Posted at 2017-11-24 16:32 Direction
Apply Job Online x

Enter your name and your primary email address to get latest job informations from GermanyJobsdb.org to your mail.

Report Job x
If you find a job that was allegedly a fraud, immediately report via this form. We are not responsible for all the information on this website. All information is automatically displayed from Third Party web service.

Related Postings

Mitarbeiter/in Verträge und Lizenzen

Ullstein Buchverlage Berlin 2017-12-10 14:12

Vergleichbare Ausbildung oder Studium Erfahrung im Verlagswesen (idealerweise Vertrags- oder Lizenzabteilung bzw....

Lektor/in für den Programmbereich Bewusst leben

Ullstein Buchverlage Berlin 2017-12-10 14:12

Briefings für Übersetzer und freie Lektoren Marktbeobachtung und -analyse Was Sie mitbringen sollten Nach Ihrem Studium haben Sie bereits Berufserfahrung im...

[email protected]

JAEMACOM GmbH Berlin-Friedrichshain 2017-12-10 14:16

Melden Sie sich hier zum Newsletter an...

Auditor Corporate Audit Services & Risk Assessment (m/f)

Bombardier Berlin 2017-12-10 11:20

Auditor Corporate Audit Services & Risk Assessment (m/f)-TINC-DEBQ01500015 Beschreibung Bombardier Transportation, a global leader in rail technology,...

Zuverlässige Kinderbetreuung

Berlin 2017-12-10 12:46

Kinderbetreuung gesucht. Babysitter. Tagesmutter. Nanny / Kinderfrau. Leihoma. Zu betreuende Kinder: Ein Junge, 1 Jahr alt, Ein Junge, 10 Jahre alt. Anfahrt:...

Projektmanager/in CRM-Relaunch bei Save the Children

Talents4Good GmbH Berlin 2017-12-10 15:10

Planung und organisatorische Begleitung des CRM-Relaunches in allen Phasen von der Entscheidung für Anbieter und Produkt bis zum Go-live des Systems und den...

Doktorand (m / w) Virologie - DM.216.17a

Charité Berlin 2017-12-10 15:29

Einsatzgebiet Die Arbeitsgruppe "Ökologie neuartiger Arboviren" ( PD Dr. Sandra Junglen) beschäftigt sich mit der phänotypischen und genetischen...

Volontär/in Digitale Imprints

Ullstein Buchverlage Berlin 2017-12-10 14:12

Ihre zukünftigen Aufgaben Prüfung und Akquise von deutschen und englischsprachigen Titeln für die verschiedenen belletristischen Imprints (Midnight, Forever,...

Auszubildende/r Kauffrau/-mann im Einzelhandel (Start August 2018)

Planet Sports Berlin 2017-12-10 10:34

Deine Herausforderungen: Verkauf und Beratung unseres kompletten Sortiments Bearbeitung von Kundenbestellungen und Reklamationen Umgang mit unserer...

Werkstudent (m/w) - Business Analytics

Zalando Berlin 2017-12-10 12:22

Der Erfolg von Zalando ist auch die Geschichte der Zusammenarbeit unseres außergewöhnlichen Teams. Wir freuen uns immer über neue Mitstreiter, die Dinge...

Assistant Storemanager (m/w)

Planet Sports Berlin 2017-12-10 10:34

Deine Herausforderungen: Führung von ca. 20 Mitarbeitern Sicherstellung und Überwachung der Sales Performance Flächenoptimierung / Sortimentsoptimierung /...

Barista/ Tresenkraft

Café fuffzn eastgate Berlin Berlin 2017-12-10 15:36

Wir das Café fuffzn im EKZ Eastgate befinden uns im 1.OG gegenüber von Vodafone. Es handelt sich um eine Stelle im Tresenbereich, Torten, portionieren,...

SYSTEMADMINISTRATOR / IT-KAUFMANN (M/W) in Teilzeit (20-30 Std. pro Woche)

HTG Wirtschaftsprüfung Berlin 2017-12-10 10:44

Abgeschlossene IT-Ausbildung oder Studium im IT-Bereich,. Administration der IT-Systeminfrastruktur (LAN, WAN, WLAN, SAN)....

MS Dynamics NAV Consultant (m/w), Berlin,ab 55.000

Nigel Frank International Limited Berlin 2017-12-10 11:20

Studium der Informatik/BWL oder eine vergleichbare Ausbildung/Berufserfahrung. MS Dynamics NAV Berater (m/w), Berlin, 45.000-60.000€....

Teil- / Vollzeitstelle an der Rezeption / Front Office

AMC Apartments Berlin 2017-12-10 15:36

Für unser Aparthotel um die Ecke vom Berliner Kurfürstendamm, suchen wir eine/n freundliche/n, sympathische/n Rezeptionist/in mit einem Lächeln auf dem Gesicht...

Köche (m/w)

Christiane Hennig Personalvermittlung Berlin 2017-12-10 13:00

Gesucht werden 4 neue Mitarbeiterinnen oder 4 neue Mitarbeiter für die Tätigkeit als Koch/Köchin. Anzahl der Stellen 4 Stellenbeschreibung Wir suchen für...

Geschäftsführer/in mit Schwerpunkt Vertrieb

Talents4Good GmbH Berlin 2017-12-10 15:10

Leef ist ein etabliertes Berliner Start-Up mit einem nachhaltigen Produkt, tätig überwiegend im Bereich Gastronomie, im Groß- und Direkthandel und B2C. Durch...

Steuerfachangestellte / Steuerfachwirte / Bilanzbuchhalter (m/w)

HTG Wirtschaftsprüfung Berlin 2017-12-10 10:44

Abgeschlossene IT-Ausbildung oder Studium im IT-Bereich,. Administration der IT-Systeminfrastruktur (LAN, WAN, WLAN, SAN)....

Zahnmedizinische Fachangestellte

Dr. Nadia Rancsó Berlin 2017-12-10 12:12

MKG-Praxis in Berlin-Steglitz sucht engagierte Verstärkung! Wir sind ein gut gelauntes und vor allem garantiert zickenkriegfreies MKG-chirurgisches...

Head of Software Quality Assurance (m/w)

Bombardier Hennigsdorf 2017-12-10 11:20

Head of Software Quality Assurance (m/w)-TROQ-DEHE01517534 Beschreibung Bombardier Transportation is the number one provider of rail solutions in the world....

City Index : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z